永定坎市曾经的特种方言

永定坎市曾经的特种方言

□ 邱家才

永定区坎市是享誉闽西的客家古镇，具有厚重的历史文化。笔者长期在坎市工作，了解到坎市曾经存在与众不同的特种方言，此种方言的特点为口口相传，不见文字记载。记得大约在20年前，一位笔名为“禾火”的作者在坎市《余晖》月刊发表了这方面的杂文。随着城镇化进程加快，人员往来更加频繁，方言使用环境发生巨大变化，坎市曾经的特种方言正在逐渐消失。

笔者根据掌握的资料，经拜访对特种方言较为了解的原坎市《余晖》主编卢友杰老师等人核对、修改、补充，并分类整理此文，旨在为坎市保存一段鲜为人知的历史资料。

1.人物称呼

父亲：天老子，母亲：目莲壳，丈夫：盖山，妻子：底字，儿子：樟哥，哥哥：上部子，弟弟：下部子，岳父：泰山，情人：伙伴，和尚：斋公，尼姑：斋妈，衙役：狗脚，地痞：烂斋，白痴：痰鬼，二流子：落坝，神经质：酸果，戴绿帽：做乌龟，不讲信用：浮脚，农村户口：吃谷，公职人员：吃米。

2.动物称呼

鸡：响把，鸭：浮嘭子，兔：茯苓彪，猪：呱子，狗：地郎哥，牛：草把，猫：包公， 羊：满山走，蛇：溜哥。

3.物品称呼

布：岔子，枪：迸子，笔: 五寸子，猪油：滑子，食盐：海沙子，大米：线头子，煤油：臭滑，食糖：抹嘴子，烟叶：臭皮子，炉子：端灶，眼镜：二筒，棺材：八筒，麻脸：九筒，布票：岔票，粮票：线票，田赋：皇粮，芋子粄：节姑子，糍粑：么筒。

4.数字称呼

零：洞，一：尖，二：妖，三：展，四：匪，五：仁，六：天，七：线，八：捺，九：脚，十：架

5.其他称呼

好：展，坏：唔展，结婚：扛中臼，生子：喊鹞婆，去世：走别，逮捕：食索（戴钢镯），坐牢：读八行书，挖煤：巴乌，枪毙：出红汗，缺点：麻熙卷，走开：量线（扯线），上厕：交税，罪过：作恶，吝啬：萨妈，有好处：有里路，拿鞭子教小孩：吃黄鳅干，毫无根据：巫影，圩天：闹子日。